Rabu, 08 Mei 2013

Lirik K.Will - Marry Me (Hangul, Roman, English, Indonesian)



Hangul

기다려왔던 이순간 feel so right
햇살 가득한 blue sky
모든 게 완벽해 
부케를 던지고 축배를 올리고 상상해 You’re my wife
I promise my love for you
I'll cherish my life with you 
Oh~ ah~
무릎을 꿇고
이제 고백할게
나의 소원은 너와 함께 영원히
Will you marry me? Will you marry me? 
가장 행복한 남자로 만들어 줘
Will you marry me? Will you marry me?
Will you?
깨고 싶지 않은 이 밤 dream tonight
사랑 가득한 moonlight
축복을 비추네
반지를 꺼내고 축가가 들리고 꿈을 꿔 You’re my wife
I promise my love for you
I'll cherish my life with you 
Oh~ ah~
무릎을 꿇고
이제 고백할게
나의 소원은 너와 함께 영원히 
Will you marry me? Will you marry me? 
가장 행복한 남자로 만들어 줘 
Will you marry me? Will you marry me?
Will you?
사랑을 맹세해 모든 사람 앞에
죽을 때까지 너만 허락해 준다면~
나의 소원은 너와 함께 영원히 
Will you marry me? Will you marry me? 
가장 행복한 남자로 만들어 줘 
Will you marry me? Will you marry me?
Will you?

Romanization

Gidaryowatdon isun-gan feel so right
Hetsal gadeukhan blue sky
Modeun ge wanbyokhe
Bukhereul donjigo chukbereul olligo sangsanghe You’re my wife
I promise my love for you
I'll cherish my life with you 
Oh~ ah~
Mureupheul kulgo
Ije gobekhalke
Naye sowoneun nowa hamke yongwoni
Will you marry me? Will you marry me? 
Gajang hengbokhan namjaro mandeuro jwo
Will you marry me? Will you marry me?
Will you?
Kego sipji aneun i bam dream tonight
Sarang gadeukhan moonlight
Chukbogeul bichune
Banjireul kenego chukgaga deulligo kumeul kwo You’re my wife
I promise my love for you
I'll cherish my life with you 
Oh~ ah~

Mureupheul kulgo
Ije gobekhalke
Naye sowoneun nowa hamke yongwoni
Will you marry me? Will you marry me? 
Gajang hengbokhan namjaro mandeuro jwo
Will you marry me? Will you marry me?
Will you?
Sarangeul mengsehe modeun saram aphe
Jugeul tekaji noman horakhe jundamyon~
Naye sowoneun nowa hamke yongwoni
Will you marry me? Will you marry me? 
Gajang hengbokhan namjaro mandeuro jwo
Will you marry me? Will you marry me?
Will you?

English

I’ve been waiting for this moment, feel so right
The blue sky is filled with sunshine
Everything is perfect
I imagine you throwing the bouquet and giving a toast – you’re my wife
I promise my love for you
I’ll cherish my life with you
I kneel down
And I’ll confess now
* My wish is to be with you forever
Will you marry me? Will you marry me?
Please make me into the happiest man
Will you marry me? Will you marry me?
Will you?
I don’t want to wake up tonight, dream tonight
The moonlight is filled with love
It shines its blessing
I dream of taking out the ring and listening to the wedding song – you’re my wife
I promise my love for you
I’ll cherish my life with you
I kneel down
And I’ll confess now
* Repeat
Will you?
I swear my love to you in front of all these people
Until I die – if only you’ll agree
* Repeat
Will you?

Indonesian

Aku sudah lama menunggu saat ini, terasa tepat
Langit biru dipenuhi sinar matahari
Semuanya terasa sempurna
Aku membayangkan kau melempar buket dan bersulang - kaulah istriku
Aku janji cintaku untukmu
Aku akan menghargai hidupku bersamamu
Aku berlutut
Dan aku akan menyatakan sekarang
* Harapanku adalah untuk bersamamu selamanya
Maukah kau menikah denganku? Maukah kau menikah denganku?
Tolong buat aku jadi pria paling bahagia sedunia
Maukah kau menikah denganku? Maukah kau menikah denganku?
Maukah kamu?
Aku tak ingin bangun malam ini, bermimpi malam ini
Cahaya bulan dipenuhi cinta
Menyinari berkahnya
Aku bermimpi menambil cincin dan mendengarkan lagu pernikahan - kaulah istriku

Aku janji cintaku untukmu
Aku akan menghargai hidupku bersamamu
Aku berlutut
Dan aku akan menyatakan sekarang
* Repeat
Maukah kamu?
Aku bersumpah cintaku untukmu didepan orang-orang ini
Sampai aku mati - hanya bila kamu menyetujuinya
* Repeat
Maukah kamu?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar