Seo In Guk ft. Go Hye Sun - We Were Happy (hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

우리가 지내온 시간이 모두 하늘에 기억이 될까

먼 훗날 저버린 우리는 또 다른 인연이 또 생길까

나에겐 내일이 없다고 오늘도 사랑한다 말했지

나에겐 오늘만 있어서 마음이 너무너무 조급해졌지

* 그때 내가 너에게 사랑한다 말하지 않았다면

우리는 행복했을까

그때 내가 너에게 사랑한다 말하지 않았다면

우리는 행복했을까

나에겐 내일이 없다고 오늘도 사랑한다 말했지

나에겐 오늘만 있어서 마음이 너무너무 조급해졌지

*Repeat

그때 내가 너에게 사랑한다 말하지 않았다면

우린 정말 행복했을까

그때 내가 너에게 사랑한다 말하지 않았다면

우리는 행복했을까

이제와 이제서야 내가 또 다른 인생을 살게 됐고

우리가 아닌 우리를 우리라 말하는 것도 이젠 안돼요

Romanization

Uriga jineon sigani modu haneure giogi dwelka

Mon heutnal joborin urineun tto dareun inyoni tto senggilka

Naegen neiri optago oneuldo saranghanda malhetji

Naegen oneulman issoso maeumi nomu nomu jogeubhejyotji

* Geute nega noege saranghanda malhaji anatdamyon

Urineun hengbokhesseulka

Geute nega noege saranghanda malhaji anatdamyon

Urineun hengbokhesseulka

Naegen naeri optago oneuldo saranghandan malhetji

Naegen oneulman issoso maeumi nomunomu jogeubhejyotji

*Repeat

Geute nega noege saranghanda malhaji anatdamyon

Urin jongmal hengbokhessulka

Geute nega noege saranghanda malhaji anatdamyon

Urineun hengbokhesseulka

Ijewa ijesoya nega tto dareun insengeul salge dwetgo

Uriga anin urireul urira malhaneun gotdo ijen andweyo

English

Will the skies remember all of our times together?

In the days far ahead, will we have different fates?

I used to say that there’s no tomorrow and that today, I love you

I only had today so my heart felt so rushed

* If I didn’t tell you that I loved you back then

Would we have been happy?

If I didn’t tell you that I loved you back then

Would we have been happy?

I used to say that there’s no tomorrow and that today, I love you

I only had today so my heart felt so rushed

* Repeat (x2)

Now I’m finally living a different life

Now we can’t call ourselves “us” when it’s not “us” anymore

Indonesian

Akankah langit mengingat semua saat-saat kebersamaan kita?

Dikemudian hari, akankah kita memiliki takdir yang berbeda?

Aku terbiasa berkata tak ada besok dan bahwa hari ini aku mencintaimu

Aku hanya punya hari ini jadi hatiku terasa sangat terburu-buru

* Jika aku dulu tidak mengatakan bahwa aku mencintaimu

Akankah kita bahagia?

Jika aku dulu tidak mengatakan bahwa aku mencintaimu

Akankah kita bahagia?

Aku terbiasa berkata tak ada besok dan bahwa hari ini aku mencintaimu

Aku hanya punya hari ini jadi hatiku terasa sangat terburu-buru

* Repeat (x2)

Sekarang akhirnya aku menjalani hidup yang berbeda

Sekarang kita tak bisa memanggil diri kita "kita" lagi saat kita sudah bukan "kita" lagi